Подорож автомобілем

Як дістатися до Любліна?

Подорож літаком

Аеропорт Люблін (Port Lotniczy Lublin SA) вул. Короля Яна III Собеського 1 (ul. Króla Jana III Sobieskiego 1) 21-040 Швіднік, Польща (21-040 Świdnik) тел.: +48 81 458 1444 http://www.airport.lublin.pl facebook.com/LotniskoLublin Однією з основних переваг Аеропорту Люблін є його центральне географічне положення відносно всіх міст регіону. Дуже зручно також добиратися до Любліна. Подорож займає всього 25-30 хвилин. Сполучення забезпечують регулярні залізничні, а також автобусні маршрути. Кінцева станція рейсового автобусу знаходиться в терміналі і є єдиним подібним рішенням в Польщі. Від аеропорту до міста: Міський автобус № 5 Купуючи квиток у кондуктора в автобусі на проїзд лінією Аеропорт Люблін – Головний автовокзал, ви заплатите 4,20 зл. Купуючи квиток в кондуктора в автобусі на проїзд лінією Головний автовокзал Любліна – Аеропорт Люблін, ви заплатите 5 зл. за квиток. Автобус Оператором автобусних маршрутів є фірма Garden Service. Аеропорт Любліна має безпосереднє автобусне сполучення з центром Любліна, Томашовом Любельським, Замостям та Красниставом Розклад рейсів автобусів підлаштований під розклад авіарейсів. Автобус під'їжджає під Термінал вильотів, натомість від'їзди відбуваються з-під Терміналу прильотів. Квитки можна придбати у водія автобуса. Більше інформації: www.nalotniskolublin.pl Таксі Послуги таксі для індивідуальних перевезень осіб забезпечує рекомендована Аеропортом Люблін корпорація таксі – DAMEL TAXI. Перед будівлею терміналу немає традиційної стоянки таксі. Пасажир, який хотітиме поїхати з аеропорту таксі, повинен звернутися до службовця терміналу. Там працівники Damel TAXI викличуть таксі. Використання рекомендованої аеропортом корпорації гарантує сталу ціну за кілометр. Середня ціна проїзду з аеропорту до центру Любліна становить близько 55 PLN. Рекомендовані корпорації таксі: DAMEL TAXI (також перевезення осіб з особливими потребами) тел. +48 81 533 33 33, +48 81 191 99, +48 81 196 26 www.taxiwlublinie.com

Подорож потягом

ГОЛОВНИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ ВОКЗАЛ – ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ пл. Вокзальна 1 20-408 Люблін (pl. Dworcowy 1, 20-408 Lublin) тел.(42) або (22) 1-97-57 (для абонентів TP S.A.) PKP Intercity білетна каса + 48 472 15 08 www.rozklad-pkp.pl Головний залізничний вокзал в Любліні знаходиться на півдні від центру міста, на площі Вокзальній, на межі дільниць "За Цукровнею" та "Десятою". Перед Вокзалом знаходиться тролейбусні лінії номер 152, 154, 161, сполучення з центром міста забезпечують також автобуси: 001, 013, 030. Неподалік вокзалу також пролягають тролейбусні лінії номер 151 (зупинка Двожец ПКП Куніцкего - Dworzec PKP Kunickiego), 160 (зупинка пл. Бихавський - pl. Bychawski) та автобуси номер 003, 011, 020, 029. Перед входом знаходиться велика стоянка ТАКСІ. Поблизу вокзалу знаходиться також Південний залізничний вокзал, з безпосередньо прилеглих до нього зупинок також від'їжджають автобуси та маршрутні таксі приватних перевізників до Білгорая, Бихави, Кжчонови, Жулкевкі, Закжувка, Швідніка та ін. На головному вокзалі в Любліні встановлена сенсорна панель з планом вокзалу, а також накладки на поруччя з інформацією, наведеною шрифтом Брайля.

Подорож автобусом

Головний автовокзал Алея Тисячоліття 6, 20-121 Люблін (Aleja Tysiąclecia 6, 20-121 Lublin) Інформація автовокзалу Люблін: 81 710 49 68 www.lubelskiedworce.pl Автовокзал знаходиться в центрі Любліна, поблизу зупинок міського транспорту. Зовсім поряд знаходиться станція міських велосипедів. На віддалі пішої прогулянки знаходиться древнє Старе місто. У будівлі Вокзалу можна знайти різноманітні зручності для мандрівників: зал очікування з сидячими місцями, електронна інформаційна дошка та безкоштовний доступ до Інтернету, а також торгові точки.

Подорож автомобілем

Важливі дорожні сполучення: № 17 Варшава - Гребенне (Львівський напрямок) № 19 Білосток - Жешув № 12 Жари - Дорогуськ Контрольно-пропускні пункти з україною в люблінському воєводстві: Дорогуськ (автомобільний і залізничний), тел. +48 82 566 62 00 Зосин (автомобільний), тел. +48 82 696 64 00 Гребенне (автомобільний і залізничний), тел. +48 84 667 45 00 Контрольно-пропускні пункти з білоруссю в люблінському воєводстві: Тереспіль (автомобільний і залізничний), тел. +48 83 376 43 00 Корощин (автомобільний), тел. +48 83 376 34 74 Славатиче (автомобільний), тел. +48 83 376 72 00

Паркувальний майданьчик для туристичних автобусів

Туристичні автобуси можуть зупинятися в місцях обмеженого паркування, які знаходяться на Замковій Площі в Любліні (Plac Zamkowy w Lublinie). Вони призначені виключно для атобусів, які довозять організовані групи туристів, тобто групи які перебувають під опікою представника організатора заходу (згідно зі статею 30 пунктом 1 закону про туристичні послуги з дня 29 серпня 1997 року). Паркування в цих місцях може тривати до 15 хвилин. Після цього водій може проїхати на паркувальний майданьчик, який знаходиться неподалік Алеї Люблінської Унії (Alei Unii Lubelskiej). Місця обмеженого паркування для туристичних автобусів позначені знаком D - 18A “стоянка – місце зарезервоване” (D-18a „parking - miejsce zastrzeżone”) та таблчкою з написом: “Для туристичних автобусів. Паркування максимально 15 хв.” („Dla autokarów turystycznych. Postój maks. 15 min.”). Під час користування з паркувального майданьчика просимо дотримуватися наступних правил: - На зупинку водій автобуса може під’їжджати лише для того, щоб висадити або забрати групу туристів, - Під час паркування на зупинці потрібно вимкнути двигун, - Щоб зберегти плавність руху, водій повинен від’їхати з зупинки відразу після того, як пасижири вийшли або увійшли в автобус. Час паркування автобуса не може перевищувати 15 хвилин, - Після того, як пасажири покинули автобус, водій може проїхати на паркувальний майданьчик, який знаходиться неподалік Алеї Люблінської Унії (Alei Unii Lubelskiej).

Переміщення по місту

Громадський транспорт

Автобуси: На вулиці міста у 2012 році виїхало 100 сучасних автобусів, обладнаних в білетомати і моніторинг та 70 нових тролейбусів. Усі новопридбані транспортні засоби обладнані кондиціонером та системою динамічного інформування пасажирів із зазначенням фактичного часу очікування на прибуття міського транспорту. Тролейбуси: Люблін є одним з чотирьох міст в Польщі, на рівні з Гдинею, Сопотом і Тихами, де можемо зустріти тролейбуси. Транспортні засоби “на підтяжках” курсують по нашому місті від 21 липня 1953 року. Розклад руху Планування подорожі Білети Карта електронного білету Програма BusBonus

Зона платного паркування

Зона платного паркування працює від понеділка до п'ятниці з 08.00 до 17.00. Оплата проводиться через паркомат: купівля паркувального квитка при використанні паркомату (оплата дрібними монетами або за допомогою електронного квитка, що поповнюється у BSPP) купівля абонементу на паркування увімкнення в мобільному телефоні послуги, що нараховує оплату за паркування у SPP (Система мобільних платежів CityParkApp, mobiPARKING). Контакт: Офіс зони платного паркування в Любліні Вул. Шопена 18, 20-109 Люблін (ul. Chopina 18) тел. 81 536 25 33 Детальна інформація: http://lublin.spp24.pl/ Години роботи: понеділок - п'ятниця з 8:00 до 17:30

Міський велосипед

Система Люблінського Міського Велосипеду це 91 станцій і 901 велосипед, в тому числі 2 станції і 20 велосипедів для дітей. Загалом понад 100 км велосипедних доріжок. Центр Обслуговування Клієнтів ЛМВ відчинено цілодобово, поза сезоном: години роботи з понеділка по п’ятницю: 10:00 — 12:00 тел.: 81 464 66 00, 81 440 20 20 Стаціонарний Центр Обслуговування Клієнтів ЛМВ вул. Єзуїтська 1/3, 20-113 Люблін, в офісі ЛЦТіКІ відчинено з понеділка по неділю, години роботи: 9:00 — 19:00 У святкові дні – вихідний www.lubelskirower.pl

Туристичні лінії

Туристичні маршрути

Тролейбус ZIUTEK та автобус GUTEK дозволяють пізнати Люблін з історичної ретроспективи засобів громадського транспорту, в атмосфері 70-х років XX століття. Розклади руху та інформаційні табло виготовлені у стилі минулої епохи, а одяг водія, кондуктора та екскурсовода відповідають тому періоду. Маршрут проходить повз визначні пам’ятки та важливі для Любліна історичні місця. Крім цього, усі зацікавлені мають можливість пізнати історію ZIUTKA i GUTKA. Туристична лінія „T” – це спільний проєкт Міського Управління Транспорту в Любліні, ТОВ “Міське Транспортне Підприємство –Люблін”, Люблінського Екологічного Товариства та Люблінської Асоціації Екскурсоводів та Гідів “Pogranicze”.

Ziutek

Про ZIUTKA Один із радянських тролейбусів ZIU, який належав до Міського Транспортного Підприємства (МТП), був відновлений у 2003 році. Замінивши класичні автобусні сидіння столами, а також побудувавши бар та туалет, створено спеціальну туристичну версію, яка може виконувати різні рекламні функції. У 2008 році з нагоди 55-ї річниці тролейбусного тракту, запущено туристичну лінію. Яка обслуговується цим тролейбусом. Транспорт має тоноване скло та намальовану методом air brush графіку нового ратуша і символ міста – Краківську Браму та рекламний слоган “Давайте відкриємо Люблін”. Між сидіннями розміщено невеличкі столики, за якими може сісти 22 людини. Маршрут, який обслуговується тролейбусом "Ziutek": Любартовська (Краківська Брама 03) – Обивательська – Ходжкі шпиталь – Обивательська – Уніцка – Подзамче – алея Люблінської Унії – Фабрична – Дорога мучеників Майданка – Майданек – Дорога мучеників Майданка – Фабрична – алея Люблінської Унії – Замойська – Вишинського – Королівська – Любартовська (Краківська Брама 03)

Gutek

Про GUTKA GUTEK це відреставрований Міським Транспортним Підприємством у Любліні Jelcz 272 MEX з інвентарним номером 199, який в народі називають ще “Огірком”. Jelcz 272 Mex в минулому їздив Любліном (1971-1983 роки), потім на декілька років залишив наше місто і потрапив у руки приватної особи. У 2005 році його викупило Люблінське Товариство Екологічного Транспорту, але оскільки ЛТЕТ не мало належних коштів на ремонт, транспортний засіб було продано. В грудні 2009 року він потрапив до Міського Транспортного Підприємства в Кєльцах, де мав бути відреставрований, однак там це також не вдалося. За рішенням правління МТП Люблін, у березні 2013 року, “Огірок” було викуплено, а його ретельний ремонт почався з нуля. Сьогодні, завдяки роботі механіків і малярів з Люблінського МТП, автобусові повернено його колишню велич. Автобус, так як це було на початку, мпофарбовано в червоний та кремовий колір. Його довжина - понад 10 метрів. Оснащений в двоє дверей та 81 місце (28 сидячих та 53 стоячих). Маршрут, який обслуговується автобусом "Gutek": Любартовська (Краківська Брама 03) – Обивательська – Ячевського – Пруса – Дольна 3 Мая – 3 Мая – Краківське Передмістя – алеї Рацлавіцке – Совінського – Глибока – Віленьска – Зана – Надбистшицка – Нарутовича – площа Свободи (pl. Wolności) – Бернардиньська – Вишинського – Королівська – Любартовська (Краківська Брама 03)

повернення

Важливі дорожні сполучення:

№ 17 Варшава - Гребенне (Львівський напрямок)
№ 19 Білосток - Жешув
№ 12 Жари - Дорогуськ

Контрольно-пропускні пункти з україною в люблінському воєводстві:

Дорогуськ (автомобільний і залізничний), тел. +48 82 566 62 00
Зосин (автомобільний), тел. +48 82 696 64 00
Гребенне (автомобільний і залізничний), тел. +48 84 667 45 00

Контрольно-пропускні пункти з білоруссю в люблінському воєводстві:

Тереспіль (автомобільний і залізничний), тел. +48 83 376 43 00
Корощин (автомобільний), тел. +48 83 376 34 74
Славатиче (автомобільний), тел. +48 83 376 72 00